[Daily Bread] 잠언 13:1~13

하나님은 어떤 분이신가

선하신 목자되신 하나님 ; 생명과 축복의 길을 가르쳐 주시고 좋은 길로 인도하신다. 

그 하나님이 나를 어떻게 대하시는가? 

생명의 길을 알려 주신다. 축복받는 방법을 알려 주신다.

하나님은 내가 상받기 원하고, 환하게 빛나기 원하시고, 계속 부해지기를 원하신다.  그 길을 알려 주셨다. 

그런데 나는 어떻게 하고 있는가? 

답을 알지 못하면서도 듣지 않고 그 말씀을 진심으로 지키려 노력해본 적 없다. 

오늘 하루를 어떻게 살아갈 것인가? 

나 - 부지런하고, 거짓을 미워하고 약자를 도우며 허세를 멀리하기 (손과 발)

타인 - 타인의 조언과 훈계를 귀담아 듣기. 결과 생각없이 함부로 말하지 않기 (입과 귀)

 

기도

복주시는 하나님, 목자되신 하나님. 의의 길, 지혜의 길로 인도하시는 주님 감사합니다. 주님은 좋은 길로 저를 인도해 주시고 가르쳐 주시는데, 저는 잘 듣지 않고 진심으로 듣고 따르질 않습니다. 고집세고 교만한 저를 용서해 주세요. 나의 입술을 지켜 주시고, 제게 듣는 귀를 허락해 주시고, 제게 손과 발을 부지런히 움직이며, 이웃에게 베풀고 의롭게 살아가는 사람이 되게 인도해 주세요. 그렇게 주님이 주시는 복을 누리고 복을 흘려 보내는 사람으로 만들어가 주세요. 예수님 이름으로 기도합니다  

지혜로운 아들 Wise son	아비의 훈계를 듣고heed his father’s instruction	거만한 자 / 조롱하는 자mocker	꾸지람을 듣지 않는다not listen to rebuke
사람은 입술의 열매로	좋은 것을 즐긴다	신실하지 않은 자 the unfaithful	폭력을 갈망한다 have craving for violence
입술을 지키는 자 guard his lips	생명을 지킨다 guards his life	생각없이 내뱉는 자speaks rashly	망한다 come to ruin
부지런한 자 diligent	바램이 모두 이루어짐the desire are fully satisfied	게으른 자 The sluggard	간절히 원하나 아무것도얻지 못한다 craves but gets nothing
의인 the righteous	거짓을 미워한다 hate what is false	악인 the wicked	부끄러움과 수치를 가져움 bring shame and disgrace
의 righteous	올바른 자를 지킨다guards the man of integrity	사악함 wickedness	죄인을 뒤집어 없는다
가난한 척 하는pretends to be poor	사실은 부자인 yet has great wealth	부자인척 하는 pretends to be rich	사실 아무것도 없는 yet has nothing
				부가 목숨을 대속할 수 있느나 가난한 자는 협박을 듣지 않는다
의인 the righteous	그 빛이 환하게 빛남 the light shines brightly	악인 the wicked	그 등이 훅 꺼진다 the lamp is snuffed out
권면을 듣는자 take advice	지혜가 있음 wisdom is found	교만 pride	다툼을 키울 뿐 only breeds quarrels
차곡차곡 돈을 모은 자gathers money little by little	계속 늘게 한다 makes it grow	부정직한 돈 dishonest money	점차 사라지고dwindles away
이루어진 바램 a longing fulfilled	생명 나무 tree of life	더뎌지는 소망 hope deferred	마음을 병들게 한다makes the heart sick
명령을 존중하는 자repectt command	상을 얻는다 is rewarded	교훈을 멸시히는자scorns instruction	그 값을 치룬다 will pay for it